You can follow a technique to show the exact inputted text or chosen swatch option in multiple locations. For that, you must place multiple elements (Text/Image) correctly in the preview where you want to show them. Later, you will need to make all the Labels the same for the elements for which you want to sync the selections.

Similarly, you can use image choice fields to show the same selection in multiple locations of the live preview.