1. Create image group with gift wrap image 
  2. Create a checkbox field in product configuration page and set price for gift wrap
  3. Create Image field and set the image group set default image as gift wrap image. If you want to hide image then set preview type to no preview
  4. Apply condition to show image field when the checkbox is checked.